Версия для слабовидящих

Размер текста:

Цветовая схема:

Изображения:

Образование
Научные издания
Филиалы
Другое

Преподавание иностранных языков (английский и немецкий / французский / испанский) и переводоведение

Факультет:
Прикладная лингвистика
Кафедра:
Мировые языки и культуры

О программе

Знание иностранных языков способствует проникновению в прошлое народов, знанию их настоящего, предвидению будущего, открывает возможности для общения с людьми различных культур. Изучая и совершенствуя языки, мы развиваем свои интеллектуальные способности, коммуникативную культуру, кругозор, анализируем свой собственный язык и сравниваем его с другими языками. Совмещение преподавания и переводческого ремесла позволит нашим выпускникам чувствовать себя комфортно на рынке образовательных услуг

Концепция образовательной программы

Знание иностранных языков способствует проникновению в прошлое народов, знанию их настоящего, прогнозированию будущего, открывая возможности общения с людьми различных культур. Изучая и совершенствуя языки, мы развиваем свои интеллектуальные способности, коммуникативную культуру, кругозор, анализируем свой собственный язык и сравниваем его с другими языками. Совмещение преподавания и переводческого ремесла позволит нашим выпускникам чувствовать себя комфортно на рынке образовательных услуг. Профессиональная деятельность выпускников связана с преподаванием двух иностранных языков в соответствии с существующими стандартами РФ и европейскими тенденциями, работой в сфере перевода по локализации игр, программного обеспечения, сайтов, продуктов для их распространения в других странах, разработкой образовательных программ, онлайн-курсов, технологий, инструментов. Во многих языковых центрах вместе с преподаванием предлагаются и услуги перевода - наши выпускники будут профессионалами в обеих сферах. По окончании обучения выпускник получает две квалификации по двум направлениям (44.03.05 Педагогическое образование (с двумя профилями подготовки) и 45.03.02 Лингвистика) в рамках одной образовательной программы, что гарантирует ему работу в сфере перевода по локализации игр, программного обеспечения, сайтов, продуктов для их распространения в других странах, а также преподавание иностранных языков в различных организациях образования, лингвистических , методических и экспертных центрах. Помимо базовых лингвистических и педагогических дисциплин, студенты осваивают технологии перевода и педагогического проектирования, используют инструменты CAT и цифровой лингводидактики, учатся программированию на Python и познают основы машинной обработки текстов. Практическая подготовка осуществляется в ведущих языковых и культурных центрах Ростова-на-Дону, в современных оборудованных компьютерных классах и лингафонных кабинетах. Языковую подготовку выпускников осуществляют носители языка.

Цели и задачи образовательной программы

Профессиональная деятельность выпускников связана с преподаванием двух иностранных языков в соответствии с существующими стандартами РФ и европейскими тенденциями, работой в сфере перевода по локализации игр, программного обеспечения, сайтов, продуктов для их распространения в других странах, разработкой образовательных программ, онлайн курсов, технологий, инструментов, Во многих языковых центрах вместе с преподаванием есть услуги перевода, и наши выпускники будут профессионалами в обеих сферах. По окончании обучения выпускник получает две квалификации по двум направлениям (44.03.05 Педагогическое образование (с двумя профилями подготовки) и 45.03.02 Лингвистика) в рамках одной образовательной программы, что гарантирует ему работу в сфере перевода по локализации игр, программного обеспечения, сайтов, продуктов для их распространения в других странах, а также преподавание иностранных языков в различных организациях образования, лингвистических , методических и экспертных центрах. Помимо базовых лингвистических и педагогических дисциплин, студенты осваивают технологии перевода и педагогического проектирования, используют инструменты CAT и цифровой лингводидактики, учатся программированию на Python и познают основы машинной обработки текстов

Основные дисциплины

  • Методология и практика обучения иностранному языку
  • Практический курс перевода первого иностранного языка
  • Информационные технологии в практике перевода
  • Теория перевода
  • Современные образовательные технологии

Вступительные испытания (Минимальный балл)

По результатам ЕГЭ
После колледжа

На выбор

Иностранный язык

30

Литература

40

Математика

39

Информатика

44

Физика

39

Биология

39

История

35


Обязательные

Обществознание

45

Русский язык

40


Обязательные

Основы профессиональной коммуникации

39

Основы педагогики

39

Русский язык

40


Руководитель образовательной программы

Первухина Светлана Владимировна

доктор филологических наук, доцент, зав.кафедрой "Мировые языки и культуры"

Ведущие преподаватели

Былкова Светлана Викторовна

Былкова Светлана Викторовна

Доцент , Кандидат филологических наук

Радченко Галина Ивановна

Радченко Галина Ивановна

Доцент Кандидат филологических наук

Муругова Елена Валерьевна

Муругова Елена Валерьевна

Профессор Доктор филологических наук профессор (класс 2)

Рябцева Ирина Геннадьевна

Рябцева Ирина Геннадьевна

Доцент Кандидат филологических наук доцент (класс 2)

Багдасарян Татьяна Михайловна

Багдасарян Татьяна Михайловна

Доцент Кандидат филологических наук

Чухно Алексей Алексеевич

Чухно Алексей Алексеевич

Кандидат филологических наук доцент (класс 2)

Канеева Анна Витальевна

Канеева Анна Витальевна

Доцент Кандидат филологических наук доцент (класс 2)

Семенова Марина Юрьевна

Семенова Марина Юрьевна

Доцент Кандидат филологических наук

Лысова Ольга Романовна

Лысова Ольга Романовна

Кужелева Инесса Геннадьевна

Кужелева Инесса Геннадьевна

Кандидат педагогических наук

Солдатов Борис Георгиевич

Солдатов Борис Георгиевич

Доцент Кандидат филологических наук

Чунахова Лидианна Владимировна

Чунахова Лидианна Владимировна

Кандидат филологических наук

Сахарова Елена Евгеньевна

Сахарова Елена Евгеньевна

Кандидат филологических наук доцент (класс 2)

Первухина Светлана Владимировна

Первухина Светлана Владимировна

Доцент Доктор филологических наук

Резникова Анна Викторовна

Резникова Анна Викторовна

Доцент Кандидат социологических наук

Вороненкова Татьяна Александровна

Вороненкова Татьяна Александровна

Кандидат наук

Кошман Дарья Михайловна

Кошман Дарья Михайловна

Кандидат педагогических наук

Стратегические партнеры

Международный языковой центр Language Link
Школа английского языка
Ростовское отделение корейского центра
МАУ

Документы

Учебный план

Другие программы

Все программы

Цифровой помощник