8 800100-19-30
Назад
Назад
Назад
Синельщикова Людмила Викторовна
Старший преподаватель
Биография и награды

В 1963 году переехала в ГДР по месту службы отца, г. Заксендорф, г. Розенкруг. Окончила в ГДР среднюю школу № 51 ГСВГ и вернулась в СССР, в г.Ростов -на-Дону.

В 1973 году поступила в РГПИ, по окончании которого была распределена в ВАО «Интурист». В «Интуристе» работала гидом-переводчиком немецкого и английского языков. В 1980 году сменила место работы, перейдя в ЭПКБ «Севкавпроектмебель», в отдел научно-технической информации на должность инженера с обязанностями технического переводчика. Занималась подбором и переводом материалов для специалистов мебельной отрасли, выезжала в командировки для работы с немецкими специалистами по наладке оборудования для производства ДСП в г. Волгодонске. В 1985 году выезжала в ФРГ, в г.Шпринге, на фирму «Бизон-верке» в служебную командировку с группой специалистов из г.Волгодонск.

После ликвидации ЭПКБ «Севкавпроектмебель» в 1990 г. поступила на работу во втуз при заводе Ростсельмаш. Во втузе работала преподавателем немецкого и английского языков. Продолжала работать во втузе, который реорганизовывался в РИАТМ, РГАСХМ, затем соединился с ДГТУ. За период своей педагогической работы была награждена грамотой и званием «Ветеран труда».

В настоящее время работает в ДГТУ преподавателем немецкого языка, ведет методическую, научную и воспитательную работу. Является соавтором 5 учебных пособий и 30 методических работ.

Образование
1977
РГПИ, Учитель немецкого и английского языков
Преподаваемые дисциплины
Деловое общение на иностранном языке (немецкий)
Иностранный язык
Иностранный язык в профессиональной сфере
Практический курс первого иностранного языка (Практика устной и письменной речи)
Стаж работы
38
Стаж работы по специальности
24
Научные интересы
Обучение  диалогической речи на базе научно-технических текстов
Публикации
Автор 30  научно-методических работ, в том числе учебников, учебных пособий.